Historia que se mueve hacia atrás y adelante en el tiempo sobre dos homosexuales, desde que ambos eran unos jóvenes estudiantes amigos que se enamoraron del mismo chico. Años después, en 1952, uno de ellos está moribundo en la cárcel y el otro es un obispo en Quebec.

Un été en bord de mer sur les côtes arides de la Gaspésie. Résolu à arrêter de boire, Joseph s'installe dans la maison d'un ami. Il réussit à convaincre Emma, son ex-femme, de le rejoindre. Tandis que la campagne référendaire de 1995 sur l'indépendance du Québec bat son plein, des maisons brûlent, des discours s'affrontent, un couple se retrouve, s'aime et se défait.

Tout va pour le mieux dans la vie d'Émilie et de Bruno alors qu'ils s'apprêtent à partir pour le Maroc où ils vont vivre et travailler durant quelques années. Il ne leur reste qu'à dire au revoir aux parents et amis, puis se marier au Palais de Justice, union qu'ils entrevoient comme une simple formalité pour leur faciliter la vie dans leur pays d'adoption. Mais au lever du soleil, rien ne va plus : Émilie se réveille après avoir passé la nuit chez un autre homme et Bruno, hors de lui, prend ses valises et quitte l'appartement. Alors que les parents se dirigent vers le Palais de Justice, Émilie est entraînée dans une course folle à travers Montréal. Pendant qu'Émilie se démène pour retrouver Bruno et regagner son cœur, les hommes de sa vie tenteront tous de profiter de ces circonstances extraordinaires pour lui révéler leurs vrais sentiments. Revenu sur sa décision et lancé lui aussi dans la course, Bruno devra affronter ses trois rivaux et une série d'obstacles imprévus.